 |
| © Marc van Vuren - Shutterstock |
lundi 27 décembre 2010
La femme syrienne, sous le voile, la coquette.
La femme syrienne, sous le voile, la coquette.
La premiere impression quand on penetre en Syrie : que de voiles, que de voiles..mais ou est la femme derriere ces voiles, ces foulards, ces tchardors qui ne laissent parfois meme pas voir les yeux...?
Tout depend evidemment si l'on se trouve en ville ou dans le desert : les bedouines ont en effet une relation plus detachee vis a vis de la religion musulmane et leur comportement ainsi que leur habillement nous ont sembles plus libres que ceux de leurs consoeurs citadines ; les voiles sont plus laches sur la chevelure et laissent parfois s'echapper des meches, les vetements plus brillants, scintillants et les attitudes en famille plus liberees.
Ensuite, selon les villes et les familles, se conformer a ce precepte peut se faire de bien differentes manieres :
- simple foulard comme les bedouines,
- voile ou echarpe strictement attaches autour du visage en dissimulant la moinde meche de cheveu, de couleur vive assortie au reste des vetements ou sombre,
- tchador recouvrant les epaules,
- voiles recouvrant egalement le bas du visage pour ne laisser passer que les yeux avec meme parfois un filet recouvrant le nez...
- jusqu'au voile integral recouvrant tout le visage, la vue s'effectuant a travers un voile noir plus fin...on s'est demande comment elles parvenaient a conduire ainsi !
Mais les canons de beaute sont assez differents de nos criteres europeens : il faut avoir la peau bien blanche, surtout pas halee ...et le grand argument de vente des marques de cosmetique reste de blanchir la peau, de l'unifier et d'eviter les taches de soleil...Il faut dire que loin des idees preconcues sur les femmes orientales, de tres nombreuses femmes syriennes ont la peau claire, les yeux bleus ....non, non, elles ne ressemblent pas toutes a Sheherazade ! Et au hamam, je fus surprise de voir tant de peaus tres blanches...et casiment montree du doigt en raison de ma peau mate et halee !
2 femmes au profil bien differente : une bedouine a gauche et sa belle soeur de la viulle a droite...
De meme, les talons sont legion et on voit souvent sous les longs voiles emerger des stilettos...casse coup sur les paves des vieilles villes !
Et ce n'est pas parcequ'elles sont a moitie dissimulees qu'elles ne sont pas habillees avec gout et a la derniere mode : jean moulant rentre dans les bottes pour les plus jeunes par exemple.
Nous fumes egalement bien surpris devant le nombre de boutiques de lingerie ..et pas des modeles vieillots et chastes, non ! De la lingerie coloree, transparente, etalee sans pudeur dans les allees des souks et les devantures des boutiques...grand paradoxe que ce pays qui voile ses femmes mais expose leurs dessous...ce fut toujours tres amusant de voir des femmes tout en noir choisir des ensembles rouge, voire panthere et des nuisettes affriolantes ...
Ce qui ne veut pas dire qu'elles restent cloitrees, seules chez elles car elles aiment beaucoup se retrouver entre femmes pour cuisiner, effectuer differents travaux menagers, faire les courses au souk et ...discuter ! On voit ainsi rarement une feme seule dans la rue. Tout cela l'apres-midi qui est leur moment alors que les hommes se retrouvent davantage le soir. Nous n'avons ainsi presque jamais vu de femmes dans un restaurant le soir...et j'y fus bien souvent la seule !
Mais l'endroit privilegie pour se retrouver reste le hamam : la, elles se frottent au gant de crin, se lavent, papotent pendant des heures. C'est egalement le lieu ideal pour reperer une belle-fille potentielle pour leur fils..et verifier que sous les voiles ne se cachent pas quelques defauts !
Beaucoup de chaleur, de proximite entre elles...et une totale abscence de pudeur dont il faut bien s'accommoder quand on penetre dans leur cercle !
Tout depend evidemment si l'on se trouve en ville ou dans le desert : les bedouines ont en effet une relation plus detachee vis a vis de la religion musulmane et leur comportement ainsi que leur habillement nous ont sembles plus libres que ceux de leurs consoeurs citadines ; les voiles sont plus laches sur la chevelure et laissent parfois s'echapper des meches, les vetements plus brillants, scintillants et les attitudes en famille plus liberees.
Ces jeunes femmes bedouines avaient reajuste leur voile pour la photo....
Mais au dela des apparences, les donnees fondamentales demeurent identiques entre la ville et le desert ;- Etre syrienne, c'est etre musulmane
Ensuite, selon les villes et les familles, se conformer a ce precepte peut se faire de bien differentes manieres :
- simple foulard comme les bedouines,
- voile ou echarpe strictement attaches autour du visage en dissimulant la moinde meche de cheveu, de couleur vive assortie au reste des vetements ou sombre,
- tchador recouvrant les epaules,
- voiles recouvrant egalement le bas du visage pour ne laisser passer que les yeux avec meme parfois un filet recouvrant le nez...
- jusqu'au voile integral recouvrant tout le visage, la vue s'effectuant a travers un voile noir plus fin...on s'est demande comment elles parvenaient a conduire ainsi !
On On ne peut pas dire que le type de voile depend de l'age car nous avons vu de nombreuses jeunes filles integralement voilees...et hormis les bedouines agees qui portent un foulard noir et rouge supplementaire sur le front, les meres de famille peuvent porter le meme type de voile que leurs filles.
Vieille femme bedouoine arborant le foulard noir sur lke front et des tatouages traditionnels
Le voile se porte a partir de 12-13 ans.
Quel effet ce voile peut-il avoir sur la gent masculine ? A priori, pas mal de frustrataion ! En effet, nous nous sommes rendus compte qu'a moitie dissimulees, elles n'en sont que plus mysterieuses et attirantes...et que croiser un regard admirablement maquille provoque des ravages bien plus grands qu'un corps expose sans pudeur !- la beaute avant tout
Mais les canons de beaute sont assez differents de nos criteres europeens : il faut avoir la peau bien blanche, surtout pas halee ...et le grand argument de vente des marques de cosmetique reste de blanchir la peau, de l'unifier et d'eviter les taches de soleil...Il faut dire que loin des idees preconcues sur les femmes orientales, de tres nombreuses femmes syriennes ont la peau claire, les yeux bleus ....non, non, elles ne ressemblent pas toutes a Sheherazade ! Et au hamam, je fus surprise de voir tant de peaus tres blanches...et casiment montree du doigt en raison de ma peau mate et halee !
2 femmes au profil bien differente : une bedouine a gauche et sa belle soeur de la viulle a droite...
De meme, les talons sont legion et on voit souvent sous les longs voiles emerger des stilettos...casse coup sur les paves des vieilles villes !
Et ce n'est pas parcequ'elles sont a moitie dissimulees qu'elles ne sont pas habillees avec gout et a la derniere mode : jean moulant rentre dans les bottes pour les plus jeunes par exemple.
Nous fumes egalement bien surpris devant le nombre de boutiques de lingerie ..et pas des modeles vieillots et chastes, non ! De la lingerie coloree, transparente, etalee sans pudeur dans les allees des souks et les devantures des boutiques...grand paradoxe que ce pays qui voile ses femmes mais expose leurs dessous...ce fut toujours tres amusant de voir des femmes tout en noir choisir des ensembles rouge, voire panthere et des nuisettes affriolantes ...
- Le mariage, une affaire de raison
La mariage reste en effet majoritairement arrange par la famille ; quand la jeune fille ou le jeune homme sont en age de se marier ( et on ne pense meme pas a rester celibataire ! ), des membres de la famille ou une marrieuse presente quelques candidats. Parfois, c'est des le plus jeune age que les enfants sont promis l'un a l'autre, parceque les parents sont amis, voisin : on 'promet' son fils ou sa fille en mariage...Un rendez-vous en presence des parents est arrange et les jeunes gens donnent leur consentement apres un echange de quelques minutes. Une jeune fille va avant tout rechercher un mari qui soit honnete, travailleur et gentil...l'amour reste une chimere, un reve vu a la Tv et rares sont les mariage d'amour, du moins a l'origine . J'ai d'ailleurs constate cela aux nombreuses fois ou des jeunes filles m'ont interrogee a propos de notre couple..et a leur expression surprise ou entendue a ma reponse...
- le role social feminin
Ce qui ne veut pas dire qu'elles restent cloitrees, seules chez elles car elles aiment beaucoup se retrouver entre femmes pour cuisiner, effectuer differents travaux menagers, faire les courses au souk et ...discuter ! On voit ainsi rarement une feme seule dans la rue. Tout cela l'apres-midi qui est leur moment alors que les hommes se retrouvent davantage le soir. Nous n'avons ainsi presque jamais vu de femmes dans un restaurant le soir...et j'y fus bien souvent la seule !
Mais l'endroit privilegie pour se retrouver reste le hamam : la, elles se frottent au gant de crin, se lavent, papotent pendant des heures. C'est egalement le lieu ideal pour reperer une belle-fille potentielle pour leur fils..et verifier que sous les voiles ne se cachent pas quelques defauts !
Beaucoup de chaleur, de proximite entre elles...et une totale abscence de pudeur dont il faut bien s'accommoder quand on penetre dans leur cercle !
J'ai souvent ressenti la force de cette communaute feminine qui, bien plus qu'en Europe, integre profondement ses differences vis a vis de la gent masculine et le role particulier qu'elle joue dans la societe.
Inscription à :
Articles (Atom)